Pressemeddelelse fra Naturstyrelsen
Where can I see a European Bison? Was kan mann auf der Dünenplantage von Skagen erleben? Welche tiere leben in Mols Bjerge?
Det er nogle af de mange spørgsmål som engelsk- og tysktalende naturelskere nu kan finde svar på i 13 nye tyske og 7 nye engelske naturguider. De oversatte naturguider er en del af Naturstyrelsens guide-system, der kan læses på computeren på Naturstyrelsens hjemmeside eller på en smartphone, når man er ude på tur. Guiderne viser vej ud til naturen og seværdighederne i en række udvalgte statslige skove og naturområder. De digitale naturguider indeholder ligesom en god guidebog kort, beskrivelser og flotte billeder. Men med det digitale system, kan informationerne altid være opdaterede.
Der findes i forvejen 6 engelske, 7 tyske og 156 danske naturguider. Med de nye engelske og tyske guider bliver der altså over dobbelt så mange naturguider til de tysk- og engelsktalende naturgæster.
De nye digitale naturguider viser vej til naturområder i hele Danmark.
Hent de 20 nye engelske og tyske digitale naturguider her:
Almindingen
I hjertet af Bornholm ligger den ældste og smukkeste del af den vidstrakte skov, der dækker en stor del af det indre Bornholm. Ved Svinemosen er europæiske bisoner med til at skabe områder med sjældne naturtyper. Bisonerne kan opleves fra bil eller til fods.
På tysk:
På engelsk:
Fur
Fur er Limfjordens perle med imponerende udsigter over land og fjord. På nordkysten ligger Langstedhuller, der et af de mest naturskønne områder på Fur. Hullerne er et system af erosionsslugter udformet efter istiden.
På tysk:
Gribskov
De store gamle skovområder rummer jættestuer, forsvundne landsbyer og andre spor fra vore forfædre. I skovområderne lever Danmarks største bestand af rådyr – og et ynglende fiskeørnepar.
På engelsk:
Gl. Lejre
Gå på opdagelse i Danmarks fortid, hvor vikingerne byggede deres mægtige haller. Og oplev den fredede natur omkring den gamle landsby.
På engelsk:
Himmelbjerget og Slåensø
En af kongerigets smukkeste udsigter over skove og søer. Området har et rigt fugleliv og en lang række seværdigheder.
På engelsk:
På tysk:
Jægersborg Hegn
Kun en halv time fra København kan man få en naturoplevelse i Jægersborg Hegn. Her trives planter, dyr og den stille skovgæst.
På engelsk:
Klitplantagerne i Sydthy
Klitplantagerne i Sydthy er en del af Nationalpark Thy, hvor diverse vandreruter fører dig gennem klithede, skov, til kystklinter, søer og hav.
På tysk:
Klitplantagerne ved Vandet Sø
Her kan du besøge rester fra store herregårde, oldtidshøje fra bronzealderen og dele af den Atlantvold, som Hitler lod bygge langs Europas vestkyst. I områderne omkring Vandet og Nors Sø er der et meget rigt plante- og smådyrsliv.
På tysk:
Mols Bjerge
Et af landets mest enestående naturområder, skabt af isen, bagt af solen. Her er store udsigter, her er strand, skov og overdrev og et mylder af dyre- og planteliv.
På tysk:
Møns Klint
Et naturområde i verdensklasse. Næsten lodrette blændende hvide klinter ud mod den blå Østersø. Nogle af Danmarks ældste bøgetræer, det største udvalg af vilde orkideer – og vandrefalken, der jager med op mod 400 km i timen.
På engelsk:
På tysk:
Nordbornholm og Hammershus
Et unikt naturområde skabt af klippe og hav. Her kan du også opleve Nordeuropas største borgruin: Hammershus.
På tysk:
Randbøl Hede and Frederikshåb Plantage
En af Danmarks største indlandsheder med klitter og de mystiske Syvårssøer, som opstår og forsvinder med højden på grundvandet.
På engelsk:
Skagen Klitplantage
Skagen Klitplantage ligger smukt mellem to have. Året rundt er der dyr og planter i klitterne. Om foråret og efteråret kommer der kæmpe fugletræk.
På tysk:
Skjern Ådal
Både Danmarkshistoriens største afvandingsprojekt og efterfølgende Danmarks største naturgenopretningsprojekt har omformet ådalen. I dag er der skabt et vildt, men let tilgængeligt område, der er en magnet for trækfugle, lystfiskere og folk, der bare vil nyde naturen og den friske luft.
På tysk:
Svanninge Bakker
Svanninge Bakker er sammen med Svanninge Bjerge og Sollerup Skov det største sammenhængende skov- og naturområde på Fyn. Højdedragene i Svanninge Bakker er dækket af overdrev – en naturtype, som er i stærk tilbagegang i hele Europa
På tysk:
Sydlangeland
Langelands sydspids er dækket af et vidtstrakt naturområde med store, åbne græssletter, søer og moser, historiske skove, stejle klinter og de særprægede, rundpuldede “hatbakker”, som kun findes på Langeland. Her kan du møde en flok på ca. 60 “vilde” heste af exmoor-racen.
På tysk
Tornby Klitplantage
Tornby Plantage er en højtbeliggende, vindudsat klitplantage på den jyske vestkyst, cirka fire kilometer syd for Hirtshals. Træerne vokser kun få hundrede meter fra havet, og trægrænsen følger en 15-25 m høj havskrænt, som viser, hvor havet gik til stenalderen.
På tysk:
Læs hele pressemeddelelsen på Via Ritzau her: https://via.ritzau.dk/release?releaseId=12532316
