Adskillige mennesker er kvæstet og flere historiske bygninger beskadiget efter et kraftigt jordskælv i Californien, oplyser myndighederne i den amerikanske delstat.
Guvernøren i Californien, Jerry Brown, har søndag eftermiddag erklæret undtagelsestilstand, skriver den amerikanske tv-station NBC Bay Area.
Et hospital i området har modtaget 120 kvæstede, blandt dem seks alvorligt. Der er ingen meldinger om døde.
Fire beboelsesvogne er ødelagt og to andre står i brand i den nordlige del af byen Napa, efter at jordskælvet, der er målt til en styrke på 6,1, ramte tidligt søndag.
Jordskælvet ramte natten til søndag lokal tid, lidt efter middag dansk tid, i et område, hvor der kendt for vinproduktion, 10 kilometer fra byen Napa.
Napa er et kendt turistmål i delstaten.
Ifølge myndighederne er der 50 brud på hovedgasledninger og 30 læk på hovedvandrør.
Jordskælvet har afbrudt strømmen til 40.000 hjem og virksomheder i Napa og flere nabobyer.
– Alt rystede, og lamper fra loftet svingede frem og tilbage, siger Omar Lopez, som er natportier på et mindre hotel i St. Helena.
– Gæsterne kom til receptionen efter skælvet og de fortalte, at vandet i svømmebassinet lignende noget, hvor en masse mennesker var hoppet i på samme tid.
Jordskælvet er det kraftigste i området siden 1989.
/ritzau/Reuters
