Det oplyser Nordjyllands Politi, der fik anmeldelsen om ulykken klokken 17.
Ulykken skete i krydset mellem Årsvej og Haugårdsvej.
I første omgang forlød det, at ulykken skete, da føreren af personbilen kørte ud fra Haugårdsvej uden at overholde sin vigepligt.
– Men det viser sig, at de kom kørende i hver sin retning ad Årsvej. Da føreren af personbilen vil svinge til venstre ad Haugårdsvej, overser hun motorcyklen, fortæller vagtchef Per Jørgensen.
Den 42-årige fører af motorcyklen blev hårdt kvæstet ved ulykken, og han blev med lægehelikopter fløjet til Aalborg Universitetshospital.
Drengen, der sad på bagsædet, brækkede en arm og fik åbent benbrud. Han blev i ambulance kørt til Aalborg Universitetshospital.
Vagtchefen kan midt på aftenen ikke sige noget om drengens alder, ligesom han ikke kan sige, om manden og drengen er i familie.
Efter ulykken var Årsvej i nogle timer spærret for trafik, men tirsdag aften er myndighederne færdige på ulykkesstedet, og vejen er åben igen.
/ritzau/
