I bilen var en kvinde og et barn, oplyser politikommissær Thomas Hinge, Østjyllands Politi.
Efterforskningen af sagen er overdraget til Den Uafhængige Politiklagemyndighed.
Her oplyser specialkonsulent Christian Otto til Ritzau, at kvinden kom alvorligt til skade, da hendes bil blev ramt af politibilen, mens barnet tilsyneladende er sluppet uden skader.
Kvinden er indlagt på sygehus, men der er ikke meldinger om, at hun er i livsfare, siger Christian Otto.
Der er ikke oplysninger om, hvorvidt de involverede politibetjente er kommet til skade.