PRM / Ukrainsk-hollandsk roman om et sted på jorden, der aldrig rigtig får fred

    Pressemeddelelse fra Turbine Forlaget A/S

    Områderne Donetsk og Luhansk ved Ukraines grænse mod Rusland har været præget af krig og uroligheder, så længe nogen kan huske. Så mange har gjort krav på jorden, at selv de, der bor der, har svært ved at afgøre, hvem der er den retmæssige ejer.

    Aleksandra er en fortælling om en slægt, som i alle led har måttet tåle krigens hærgen: fra sovjetiske brigadister til tyske nazister og pro-russiske separatister. Det er en smertelig og gribende beretning om fornedrelse, undertrykkelse, frarøvelse af jord og ejendele, sult, korruption og dyb fattigdom. Men også om at huske, hvem man er og var, når så meget er ødelagt og gået til grunde. Da Lisa rejser fra Holland til det annekterede Luhansk for at lede efter sin familie, har hun et ganske særligt klæde fra sin bedstemor Aleksandra med sig. Et klæde, som er broderet med slægtens brogede linjer. I et forunderligt møde med Lisas afdøde tipoldefar udfolder sig en samtale på tværs af generationer, som vækker slægten til live igen, levende og døde.

    “Den eftermiddag da Kolja låser sin butiksdør op og ser en dreng med et maskingevær gå hen ad gaden, vågner vi forskrækkede af vores døs. Jorden har forskubbet sig. Vi mærker bevægelsen, rystelsen. Pilene i vores ryg begynder at brænde, de svider vores hvide pels.”

    Aleksandra er en roman, der sætter et menneskeligt ansigt på krigens ofre og giver stemme til et folk, som alt for længe har måtte tie.

    Lisa Weeda (f. 1989) er ukrainsk-hollandsk forfatter og arbejder også som instruktør og dramatiker. Hendes moderland, Ukraine, er ofte omdrejningspunktet for hendes arbejde. Aleksandra er hendes debutroman, og den er blevet en kolossal succes i Holland, hvor den bl.a. er blevet tildelt prisen Bronzeuglen. Og så er den solgt til udgivelse i 12 lande.

    Fakta om bogen:

    Aleksandra
    Forfatter: Lisa Weeda
    Oversat af: Birthe Lundsgaard
    Forlag: Turbine
    ISBN: 9788740689082
    Sidetal: 320
    Vejl. pris: 299,95 kr.
    Udgivelsesdato: 10. marts 2023

    Kontakt:

    PR og kommunikation Marie Jensby tlf.: 60548460 email: marie.jensby@turbine.dk

    Læs hele pressemeddelelsen på Via Ritzau her: https://via.ritzau.dk/pressemeddelelse/ukrainsk-hollandsk-roman-om-et-sted-pa-jorden-der-aldrig-rigtig-far-fred?releaseId=13672860

    ** Ovenstående pressemeddelelse er videreformidlet af Ritzau på vegne af tredjepart. Ritzau er derfor ikke ansvarlig for indholdet **